Chinese Idiom 100
一帆风顺 (yì fān fēng shùn):
Meaning: Literally “one sail, wind follows,” it symbolises a journey or endeavour that progresses effortlessly and without obstacles.
Usage: Commonly used in well-wishes for new ventures, travel, or new chapters in life.
Example:
"祝你毕业之后,一帆风顺,前程似锦!"
(zhù nǐ bì yè zhī hòu, yì fān fēng shùn, qián chéng sì jǐn)
— "Wishing you smooth sailing and a bright future after graduation!"